Mittwoch, 3. März 2010

Blumiges Paubäckchen

...Heute geht es im Radialsystem um eine Hommage an die "Deutsche Sprache in der Welt", ein Thema, zu dem der Minister was zu sagen hat, und das wirklich nicht nur, weil das Auswärtige Amt sich um das "Jahr der Deutschen Sprache" bemüht. "Deutsch kann sehr blumig sein", erläutert Westerwelle und nennt Beispiele. "Alpenglühen" etwa und "Abendrot". Das Wortpaar "Spätrömische Dekadenz" erwähnt er auch hier nicht, wohl aber das es nicht nur darauf ankomme, was man sage, sondern wie man es sage. Manchmal will man etwas verdeutlichen, manchmal verschleiern. "Das nennt man dann Duktus" erklärt Westerwelle. Er muss grinsen dabei. So sehr, dass im Publikum einige glaube, jeden Moment werde der Minister hemmungslos losprusten...

via SZ vom 27./28. Februar.